1
00:00:03,380 --> 00:00:09,400
จริงๆ แล้ว การวิจัยของเราแสดงให้เห็นโดยรวมแล้วว่าอาการท้องเสียเป็นผลข้างเคียงที่ต้องการมากที่สุด

2
00:00:09,400 --> 00:00:13,740
เมื่อเทียบกับภาวะซึมเศร้า ความคิดฆ่าตัวตาย หรือแม้แต่อาการท้องผูก

3
00:00:14,100 --> 00:00:16,100
ตกลง? ใช้ได้. คำถามต่อไป.

4
00:00:16,300 --> 00:00:19,920
โอ้พระเจ้า เจ้านายของฉันเพิ่งบอกว่าท้องเสียบนเวที ฉันจะต้องโทรกลับหาคุณ

5
00:00:20,600 --> 00:00:25,600
เอ่อ สวัสดี? ใช่ คำถามของฉันคือ เมื่อใดบริษัทนี้จะหยุดการทำลายล้างที่เป็นสาเหตุ

6
00:00:25,780 --> 00:00:27,560
ไม่ใช่แค่กับชุมชนพื้นเมืองเท่านั้น?

7
00:00:27,760 --> 00:00:29,460
ตกลง. ตกลง. ใช้ได้.

8
00:00:29,460 --> 00:00:37,280
ฉันมีพื้นที่ในที่ราบสูงเปรู ครอบคลุมพืชท้องถิ่นหายาก เชื้อรา และระบบนิเวศทั้งหมด

9
00:00:37,760 --> 00:00:39,020
ใครก็ได้ขอความปลอดภัยหน่อยได้ไหม? ฉันเสียใจ.

10
00:00:39,020 --> 00:00:42,340
ไม่ เราไม่ต้องการความปลอดภัย กรุณารักษาความปลอดภัย ฟังนะ เบนนี่ เราไม่ได้ทำแบบนี้

11
00:00:42,420 --> 00:00:44,240
เดี๋ยว. เดี๋ยว. ให้ฉันเสร็จสิ้น

12
00:00:44,940 --> 00:00:50,460
บริษัทนี้ ซึ่งเป็นบริษัทของคุณ ได้ทำลายอาณานิคมของเชื้อราที่อยู่ที่นั่นสามล้านปี

13
00:00:50,600 --> 00:00:53,740
นี่คือบานิสเตริโอปซิส นั่นมีความหมายอะไรกับคุณไหม?

14
00:00:53,740 --> 00:00:54,080
กรุณารักษาความปลอดภัย

15
00:00:54,080 --> 00:00:55,800
มีมาตั้งแต่ก่อนแมลง

16
00:00:55,800 --> 00:00:58,380
เฮ้ อย่าแตะต้องฉันนะ อย่าแตะต้องฉัน

17
00:00:58,680 --> 00:00:59,620
อย่าสัมผัสพืช

18
00:00:59,860 --> 00:01:01,000
ขอบคุณ ขอบคุณ

19
00:01:01,500 --> 00:01:02,640
ฉันขอโทษทุกคน

20
00:01:02,880 --> 00:01:04,140
ฉันกำลังใช้สิทธิของฉัน

21
00:01:04,280 --> 00:01:06,080
ฉันชื่อมาร์แชล คูโซ ฉันเป็นผู้ถือหุ้น...

22
00:01:06,080 --> 00:01:07,200
โอ้พระเจ้า มาร์แชล?

23
00:01:07,480 --> 00:01:08,460
เฮ้ ขอโทษนะ

24
00:01:08,540 --> 00:01:11,640
ถ้าฉันหายตัวไป ให้ตรวจสอบ Reutical Pharmaceuticals

25
00:01:11,680 --> 00:01:13,700
หากพวกเขาพยายามทำร้ายฉัน พวกเขาเคยทำร้ายฉันในอดีต

26
00:01:13,940 --> 00:01:15,480
เขาจะอาศัยอยู่กับแม่ของเขา

27
00:01:16,920 --> 00:01:19,120
เฮ้ ง่าย ไม่จำเป็นสำหรับสิ่งนั้น

28
00:01:20,380 --> 00:01:21,300
โอ้เพื่อน

29
00:01:25,130 --> 00:01:30,270
มาร์แชล? ฉันคิดว่านั่นคือคุณ ฟรานซิส! ฉันคือฟรานซิส จากโรงเรียนมัธยมปลาย

30
00:01:30,570 --> 00:01:32,210
โอ้ใช่ เฮ้ ฟรานซิส!

31
00:01:32,450 --> 00:01:37,230
คุณยังมีชีวิตอยู่! ฉันได้ยินมาว่าคุณเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก หรือฉัน...

32
00:01:37,230 --> 00:01:41,270
ไม่ ไม่ นั่นถูกรายงานผิด ฉันรอดชีวิตมาได้อย่างเห็นได้ชัด

33
00:01:41,630 --> 00:01:43,350
โอ้ดี. ว้าว.

34
00:01:43,530 --> 00:01:47,050
ใช่. คุณเป็นอะไร...คุณทำงานแถวนี้เหรอ?

35
00:01:47,350 --> 00:01:52,590
โอ้ ฉันทำงานให้กับ CEO ของบริษัทนี้ มันเป็นการวางผังเมือง

36
00:01:52,590 --> 00:01:56,010
ใช่ คุณมีต้นไม้

37
00:01:56,530 --> 00:01:58,910
ใช่ มันอาจใช้บังแดดก็ได้

38
00:01:59,750 --> 00:02:01,950
และฉันรู้ว่าในขณะที่ฉันกำลังทำอยู่ มันไม่ถูกต้อง

39
00:02:02,150 --> 00:02:02,610
ไม่นะ!

40
00:02:03,150 --> 00:02:06,450
ใช่ ฉันอาจจะไม่พีคตอนมัธยมปลาย

41
00:02:06,830 --> 00:02:10,350
โอ้ใช่แล้ว เฮ้ ฉันหมายถึง ฉันไม่ได้ทำเช่นกัน ใช่ไหม? ฉันเป็นคนงี่เง่า

42
00:02:11,030 --> 00:02:13,450
ทันใดนั้นโลกก็กลายเป็นจริงขึ้นมามาก

43
00:02:13,810 --> 00:02:17,930
ฉันหมายถึง ฉันมีหนี้นักเรียนทั้งหมด แล้วแม่ฉันก็เป็นโรคสมองเสื่อม

44
00:02:18,790 --> 00:02:20,730
โอ้ ฟรานเซส ฉันขอโทษ

45
00:02:21,970 --> 00:02:22,410
โซเนีย.

46
00:02:22,910 --> 00:02:23,350
ใช่.

47
00:02:24,010 --> 00:02:25,350
ฉันจำแม่ของคุณได้

48
00:02:26,570 --> 00:02:29,050
โอ้ใช่แล้ว เธอจำคุณหรืออะไรไม่ได้เลย

49
00:02:32,930 --> 00:02:37,330
โอเค ฟรานซิส ฉันบอกความลับกับคุณได้ไหม?

50
00:02:38,150 --> 00:02:38,970
เอ่อใช่ได้โปรด

51
00:02:39,030 --> 00:02:40,450
โอเค แค่ไปกับฉันสักครู่

52
00:02:41,190 --> 00:02:44,630
จะเป็นอย่างไรถ้ามียาที่สามารถรักษาได้เกือบทุกอย่างล่ะ?

53
00:02:45,470 --> 00:02:47,890
ใช่แล้ว นั่นคงจะดีมากแน่นอน

54
00:02:47,890 --> 00:02:52,010
ใช่ ถูกต้อง แต่ถ้าพวกเขาไม่อยากให้คุณรู้เรื่องนี้ล่ะ?

55
00:02:52,690 --> 00:02:54,590
พวกเขา? ขออภัย พวกเขาคือใคร?

56
00:02:55,330 --> 00:02:58,930
พวกเขาคือบิ๊กฟาร์มา บริษัทประกันภัย รัฐบาล

57
00:02:59,430 --> 00:03:04,770
ลองคิดถึงคนที่ทำเงินมากมายเพียงเพราะทำให้เราป่วยโดยทำให้เราไม่สบาย

58
00:03:05,730 --> 00:03:06,850
ใช่ว่าจะป่วย

59
00:03:09,910 --> 00:03:11,310
ใช่ มันเป็นโลกที่ป่วย

60
00:03:17,380 --> 00:03:18,680
อะไรวะ?

61
00:03:19,320 --> 00:03:20,260
แต่มีวิธีรักษา

62
00:04:01,100 --> 00:04:03,200
อะไรวะ?

63
00:04:09,420 --> 00:04:10,900
กายชื่อมาร์แชล คูโซ

64
00:04:11,620 --> 00:04:13,620
เขาคือคนที่เล่นกับนกพิราบเหรอ?

65
00:04:13,900 --> 00:04:16,220
ไม่ อย่าปล่อยให้สิ่งนั้นหลอกคุณ เขาเป็นคนอันตราย

66
00:04:16,860 --> 00:04:21,400
มีการผูกขาดยาชนิดใหม่บางชนิด บางสิ่งบางอย่างที่ทรงพลังมาก

67
00:04:21,800 --> 00:04:26,060
มันเป็นพืชเป็นหลัก อาจเป็นเห็ดหรือเมล็ดพืช มันอาจเป็นสารประสาทหลอน เสพติด และถึงแก่ชีวิตได้

68
00:04:26,540 --> 00:04:27,580
พวกเขาต้องการให้มันเหน็บแนม

69
00:04:28,580 --> 00:04:28,880
พวกเขา?

70
00:04:30,640 --> 00:04:32,000
เอาล่ะใช่

71
00:04:33,180 --> 00:04:34,180
โอเค แล้วเราจะได้ใครล่ะ?

72
00:04:34,660 --> 00:04:34,980
ขวา.

73
00:04:35,380 --> 00:04:37,980
ฉันมีทีมฟรีหนึ่งทีม คาปาโนและแฮร์ริงตัน

74
00:04:39,340 --> 00:04:39,860
ยอดเยี่ยม.

75
00:04:40,120 --> 00:04:40,740
พวกเขาดีบ้างไหม?

76
00:04:59,280 --> 00:05:02,800
เขย่า เขย่า เขย่า Senora เขย่าเส้นร่างกายของคุณ

77
00:05:03,360 --> 00:05:06,940
เขย่า เขย่า เขย่า Senora เขย่ามันตลอดเวลา

78
00:05:07,700 --> 00:05:10,940
ทำงาน ทำงาน ทำงาน Senora ทำงานร่างกายของคุณ

79
00:05:11,620 --> 00:05:15,060
ทำงาน ทำงาน ทำงาน โซโนรา ทำงานมันตลอดเวลา

80
00:05:15,680 --> 00:05:19,520
ผู้หญิงของฉันชื่อโซโนรา ฉันบอกคุณเพื่อน ๆ ฉันรักเธอ

81
00:05:19,900 --> 00:05:24,100
และเมื่อเธอเต้น โอ้ พี่ชาย เธอเป็นพายุเฮอริเคนในทุกสภาพอากาศ

82
00:05:24,340 --> 00:05:26,660
กระโดดเข้าแถว. โยกร่างกายของคุณตรงเวลา

83
00:05:28,080 --> 00:05:32,020
ใช่แล้ว คาปาโน่ ใช่ คาปาโน่และแฮร์ริงตัน ใช่แล้ว พวกเขาเป็นคนดี พวกเขาเป็นคนดี

84
00:05:32,520 --> 00:05:33,460
คาปาโน่และแฮร์ริงตันก็ดี

85
00:07:49,860 --> 00:07:50,740
เห็ดชนิดหนึ่ง

86
00:07:50,740 --> 00:07:57,400
ไม่ใช่แค่เห็ดอะไรก็ได้ คาเวียร์ กล้วยไม้ผีเห็ด ฉันหมายถึง

87
00:07:57,400 --> 00:08:01,440
โอกาสที่สิ่งนี้จะเติบโตตามธรรมชาติ? ฟรานซิส มันเหมือนหนึ่งในพันล้าน

88
00:08:01,440 --> 00:08:08,800
สถานการณ์โกลดิล็อคส์ หุบเขาพิเศษที่แยกจากภูเขา หมอกคงอยู่เพียง

89
00:08:08,800 --> 00:08:13,880
นานพอ ความชื้นกำลังพอดี ทำให้หินปูนในดินมีความเหมาะสม

90
00:08:13,880 --> 00:08:20,420
ผลิตหญ้าชนิดพิเศษที่หายาก และในหญ้านี้ก็มีการเจริญเติบโตอย่างมาก

91
00:08:20,420 --> 00:08:38,070
เห็ดเข้มข้นแล้วเจอเลย ค่อนข้างมีปัญหาในการออกจากที่นั่น

92
00:09:55,630 --> 00:09:58,090
ฉันยังลงเอยด้วยเต่าสัตว์เลี้ยงด้วย

93
00:09:59,710 --> 00:10:01,510
ขาวเรียบสำหรับเกการี่!

94
00:10:03,210 --> 00:10:03,750
เกอการี่!

95
00:10:04,690 --> 00:10:06,710
นั่นต้องเป็นเกรกอรีใช่ไหม?

96
00:10:07,730 --> 00:10:10,130
ยังไงซะ เห็ดก็ใกล้จะหมดแล้ว

97
00:10:10,150 --> 00:10:12,390
เฮ้ ว่าไง? สำหรับเกการี่เหรอ? ขอบคุณ.

98
00:10:12,930 --> 00:10:15,130
นั่นคือชื่อของเขาจริงๆ เกอการี่

99
00:10:15,370 --> 00:10:15,710
มาร์แชล!

100
00:10:15,970 --> 00:10:18,430
ถูกต้องขอโทษ เห็ดใกล้จะหมดแล้ว

101
00:10:18,690 --> 00:10:22,970
และหุบเขานี้พิเศษมาก แต่มันถูกทำลายในขณะที่เราพูด

102
00:10:22,970 --> 00:10:31,190
บริษัทนี้ Reutical Pharmaceuticals คนชั่วร้าย พวกเขามีสถานที่ทิ้งขยะบริเวณต้นน้ำ

103
00:10:32,070 --> 00:10:34,350
เอ่อใช่ ใช่ ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับคนเหล่านั้น

104
00:10:34,450 --> 00:10:39,190
CEO ของพวกเขานี่มันช่างชั่วร้ายจริงๆ ฉันหมายความว่าเขาไม่ฉลาดพอที่จะชั่วร้ายด้วยซ้ำ

105
00:10:39,350 --> 00:10:45,110
ริค ครูเกอร์? เขาเป็นเพียงหน้าที่ของกองกำลังปีศาจ เขาเป็นเหมือนพ่อบ้านงี่เง่าของปีศาจ

106
00:10:45,430 --> 00:10:45,710
โอ้.

107
00:10:46,030 --> 00:10:50,530
จากนั้นฉันก็เริ่มเข้าใจ ไม่มีใครฟังเพราะไม่อยากฟัง

108
00:10:50,530 --> 00:10:52,470
ฉันหมายถึง ฟรานเซส มองไปรอบๆ

109
00:10:52,970 --> 00:10:54,330
สิ่งนี้ดูดีต่อสุขภาพของคุณหรือไม่?

110
00:10:54,570 --> 00:10:57,050
ฉันหมายถึง ผู้คนหลงทาง สับสน และอารมณ์เสียมาก

111
00:10:57,150 --> 00:10:59,430
และเราใช้เงินไปกับการรักษาพยาบาลมากขึ้นกว่าเดิม

112
00:10:59,630 --> 00:11:00,970
และทุกคนยังคงป่วยอยู่

113
00:11:01,150 --> 00:11:02,650
ป่วยกันทั้งระบบ

114
00:11:03,390 --> 00:11:04,290
แล้วนี่ล่ะ?

115
00:11:04,830 --> 00:11:06,030
มันมีพลังมากเกินไป

116
00:11:06,590 --> 00:11:09,810
มันจะทำให้ทุกคนที่ได้กำไรจากการขายยา

117
00:11:09,810 --> 00:11:12,050
และทำให้เราป่วยจากธุรกิจ

118
00:11:12,230 --> 00:11:13,810
ฉันเสียใจมาก

119
00:11:13,930 --> 00:11:14,630
ฉันแค่...

120
00:11:14,630 --> 00:11:16,230
ไม่ ไม่ ไปเถอะ ได้โปรดรับไปเถอะ

121
00:11:16,290 --> 00:11:18,350
ฉันควรจะสงบสติอารมณ์ได้แล้ว

122
00:11:45,010 --> 00:11:56,660
ไม่ ฉันเพิ่งชนเข้ากับใครบางคน ฉันสามารถใช้เวลาประมาณ 10 นาทีหรือน้อยกว่านั้น

123
00:12:01,040 --> 00:12:03,420
เอ่อใช่ ใช่. ตกลง. เจอกันเร็วๆ นี้

124
00:12:09,940 --> 00:12:16,820
Kapano เป็นลูกพี่ลูกน้องของ Celery Carrot หรือพี่น้องกัน? คุณไม่จำเป็นต้องตอบทันที

125
00:12:17,780 --> 00:12:22,660
ฮะ. ใช่. โอเค เจ้าหน้าที่แฮร์ริงตัน ฉันคิดว่าในที่สุดฉันก็เข้าใจแล้ว

126
00:12:22,660 --> 00:12:24,760
โอเค ฉันจะแกล้งทำเป็นไม่ฟัง

127
00:12:25,500 --> 00:12:27,420
เริ่มที่นี่

128
00:12:28,020 --> 00:12:31,560
ดัลลัส Dealey Plaza ที่ Oswald ยิง JFK

129
00:12:32,120 --> 00:12:32,760
ที่ถูกกล่าวหา

130
00:12:35,020 --> 00:12:39,920
เอาล่ะออสติน คุณรู้จักหอคอยไหม? ชาร์ลส วิทแมน? เขาเกิดเรื่องวุ่นวาย

131
00:12:40,620 --> 00:12:42,760
ต่อไปโอคลาโฮมาซิตี้ เกิดอะไรขึ้นที่นั่น?

132
00:12:43,080 --> 00:12:43,600
ระเบิดเหรอ?

133
00:12:44,120 --> 00:12:48,760
อย่างแน่นอน. ทิโมธี แมคเวห์. เขาหมกมุ่นอยู่กับอะไร? กับวาโก้.

134
00:12:48,760 --> 00:12:53,020
คุณคิดว่าการตัดผมของฉันทำให้ฉันดูเหมือน Timothy McVeigh หรือไม่ เพราะเหตุใด

135
00:12:53,780 --> 00:12:56,340
อาจจะไม่ใช่ตอนนี้ที่มันโตแล้ว

136
00:12:56,940 --> 00:12:58,520
ไม่ ฉันคิดว่ามันดูดี

137
00:12:59,180 --> 00:12:59,980
แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด

138
00:13:00,520 --> 00:13:03,400
คอลลีน เหตุการณ์กราดยิงจริงครั้งแรกในอเมริกา

139
00:13:03,700 --> 00:13:06,020
กายยิงคน 27 คนในโรงอาหารของลูบี

140
00:13:06,380 --> 00:13:07,880
คุณรู้ทั้งหมดนี้ได้อย่างไร?

141
00:13:08,360 --> 00:13:11,180
ดูนี่สิเพื่อน ทางเดินของมือปืนผ่านตรงนี้

142
00:13:11,560 --> 00:13:16,140
ฉันคิดว่าพวกเขาจะส่งเราขึ้นที่นี่หรือลงที่นี่เพื่อหยุดครั้งถัดไป

143
00:13:16,600 --> 00:13:21,500
ดูสิ่งที่ฉันทำ คุณเห็นไหม? นั่นฉลาดนะ ในที่สุดก็มีบ้าง-

144
00:13:21,500 --> 00:13:23,320
คาบาโน่. แฮร์ริงตัน. ติดตามฉัน.

145
00:13:24,060 --> 00:13:25,700
เรากำลังจะไปที่ไหนสักแห่งบนแผนที่หรือไม่?

146
00:13:26,300 --> 00:13:29,220
แผนที่? ไม่ ไม่ มันเกี่ยวข้องกับเด็กๆ

147
00:13:29,440 --> 00:13:31,880
มีเด็กๆ เข้ามา เราแสดงให้พวกเขาเห็นถึงความแตกต่าง

148
00:13:31,880 --> 00:13:33,280
ลืมแผนที่.. ไปกันเลย

149
00:13:35,940 --> 00:13:40,380
แต่ต้องขอบคุณผ้าเช็ดปากที่เป็นคราบบนกางเกงของฉัน สิ่งเหล่านี้จึงไม่ใช่ความกังวลของฉัน

150
00:13:41,900 --> 00:13:46,140
แต่ต้องขอบคุณผ้าเช็ดปากที่เป็นคราบบนกางเกงของฉัน สิ่งเหล่านี้จึงไม่ใช่ความกังวลของฉัน

151
00:13:53,150 --> 00:13:54,030
ดังนั้น เอ่อ...

152
00:13:55,310 --> 00:13:56,630
นั่นสินะ?

153
00:13:57,210 --> 00:13:58,410
นั่นคืออันที่เราจะใช้เหรอ?

154
00:13:59,130 --> 00:13:59,990
ฟรานเซสอยู่ที่นี่เหรอ?

155
00:14:00,470 --> 00:14:00,950
ใช่เอ่อฮะ

156
00:14:01,090 --> 00:14:02,370
ฟรานเซส คุณชอบสิ่งนี้ไหม?

157
00:14:02,750 --> 00:14:05,370
เอ่อสำหรับสิ่งที่มันเป็นใช่

158
00:14:05,610 --> 00:14:08,570
จากมุมมองทางการตลาด อาจเป็นการสนทนาที่ใหญ่กว่านี้ใช่ไหม

159
00:14:08,890 --> 00:14:12,150
เอ่อการตลาด หลายประเภทเหล่านั้นจะต้องถูกไล่ออก

160
00:14:14,490 --> 00:14:17,050
คุณรู้อะไรไหม? เอาสองสามเฟรมออกจากด้านบน

161
00:14:17,190 --> 00:14:19,030
แล้วโลโก้เป็นเวอร์ชั่นเก่าหรือเปล่าคะ?

162
00:14:19,030 --> 00:14:21,250
เราสามารถปรับมันให้เรามีมันได้หรือไม่?

163
00:14:21,830 --> 00:14:22,730
อืม โอเค

164
00:14:22,950 --> 00:14:24,370
เอาล่ะ ฟรานซิส

165
00:14:24,790 --> 00:14:26,590
ไอ้หนู คุณรู้วิธีขายยาจริงๆ

166
00:14:26,590 --> 00:14:29,650
สำหรับภาวะกลั้นปัสสาวะไม่อยู่และปัสสาวะเล็ดใช่ไหม?

167
00:14:29,890 --> 00:14:30,490
ฮ่าฮ่าฮ่า.

168
00:14:31,690 --> 00:14:33,630
เพียงแค่คุณต้องโอเคกับข้อจำกัดความรับผิดชอบทางกฎหมาย

169
00:14:34,350 --> 00:14:35,770
ปากแห้ง ท้องผูก คลื่นไส้

170
00:14:35,910 --> 00:14:37,530
ปวดท้อง, ปวดท้อง, มองเห็นไม่ชัด,

171
00:14:37,670 --> 00:14:39,610
ตาแห้ง, ระคายเคืองผิวหนัง, การเคลื่อนไหวของลำไส้หลวม,

172
00:14:39,690 --> 00:14:40,210
รบกวนการนอนหลับ...

173
00:14:40,210 --> 00:14:42,090
นั่นเหรอ... เราต้องพูดทั้งหมดนั้นเหรอ?

174
00:14:42,770 --> 00:14:45,710
ภาษาทั้งหมดมาจากกฎหมายดังนั้น...

175
00:14:45,710 --> 00:14:48,610
เอ่อ โอเค แล้วคุณจะเล่นได้เร็วแค่ไหนล่ะ?

176
00:14:48,610 --> 00:14:49,930
นี่ 1.8.

177
00:14:50,510 --> 00:14:53,390
ปากแห้ง ท้องผูก คลื่นไส้ ปวดท้อง ปวดท้อง มองเห็นภาพแปลกๆ ตาแห้ง

178
00:14:54,970 --> 00:14:56,810
นั่นเร็วเกินไป เสียงเหมือนเอลฟ์เลย

179
00:14:57,310 --> 00:14:58,590
ลองน้อยลงหนึ่งหน่วย

180
00:14:58,670 --> 00:14:59,770
คุณต้องการส่วนที่เกี่ยวกับชิปน้ำแข็งหรือไม่?

181
00:15:00,490 --> 00:15:02,110
พระเยซู ชิปน้ำแข็งเหรอ? อะไร

182
00:15:02,390 --> 00:15:05,870
เพื่อบรรเทาอาการปากแห้ง ให้ดูดแผ่นน้ำแข็ง เคี้ยวหมากฝรั่งไม่มีน้ำตาล ดื่มน้ำ หรือใช้น้ำลายแทน

183
00:15:05,870 --> 00:15:07,190
ไม่ ไม่ พวกมันมีอาการปากแห้งด้วยตัวเอง

184
00:15:07,270 --> 00:15:10,170
เราไม่ต้องการให้ผู้หญิงสำลักน้ำแข็งแล้วฟ้องเรา

185
00:15:10,650 --> 00:15:12,950
โอเค เราสบายดี เราสบายดี. พวกคุณสบายดีไหม?

186
00:15:13,350 --> 00:15:14,270
เราสบายดี. ฟรานเซส?

187
00:15:14,970 --> 00:15:19,430
เอาล่ะ จองอาหารค่ำของคุณได้เลย ฉันพิมพ์มัน ฉันรู้ว่าคุณชอบกระดาษจริง

188
00:15:19,630 --> 00:15:23,410
มันอยู่บนโต๊ะของคุณและปริศนาอักษรไขว้ของวันพรุ่งนี้ก็อยู่ในนั้นด้วย ฉันได้รับมันเร็ว

189
00:15:23,590 --> 00:15:25,210
เพิ่งได้คุยกับบอร์ด

190
00:15:25,630 --> 00:15:29,050
เอ่อ โจนาส แบ็คสตีน พระเจ้า คุณคงไม่อยากให้เขาไม่มีความสุข

191
00:15:29,430 --> 00:15:31,610
คนเหล่านั้นทำให้ฉันกลัวพูดตามตรง

192
00:15:33,410 --> 00:15:33,850
ฮึ.

193
00:15:35,410 --> 00:15:35,850
พระเจ้า.

194
00:15:36,530 --> 00:15:38,830
คุณก็รู้ว่าฉันไม่ได้เจอภรรยามาสามสัปดาห์แล้ว

195
00:15:40,210 --> 00:15:42,190
ส่วนที่แปลกคือเธอไม่บ่น

196
00:15:43,870 --> 00:15:47,770
ดังนั้นความสั่นสะเทือนกำลังจะเกิดขึ้น ฉันไม่แน่ใจว่าเราจะรอดไหม

197
00:15:48,510 --> 00:15:50,410
ถ้าฉันลงไปคุณก็ลงไป

198
00:15:53,880 --> 00:15:57,660
ริค จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันนำบริษัทนี้มาเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่?

199
00:15:58,200 --> 00:16:00,580
สินค้าใหม่? คุณหมายถึงเหมือนยาเสพติดเหรอ?

200
00:16:01,020 --> 00:16:06,860
ใช่ชนิดของ ฉันไม่รู้. ยังคงสำรวจอยู่ แค่เรื่องสมมุตินิดหน่อย

201
00:16:07,620 --> 00:16:12,780
ถ้าใครนำของที่เราสามารถนำออกสู่ตลาดได้ ฉันจะทำให้คนนั้นรวยมาก

202
00:16:12,780 --> 00:16:16,260
โอ้ อืม โอเค ให้ฉันสำรวจ

203
00:16:16,680 --> 00:16:21,380
รีบหน่อยเถอะ มาเจลลัน ซื้อของให้ฉันภายในสิ้นไตรมาสที่ 3 แล้วคุณจะได้บ้านริมชายหาดของฉัน

204
00:16:25,190 --> 00:16:27,770
เฮ้ นี่จอมพลคุโซะ กรุณาฝากข้อความ.

205
00:16:29,390 --> 00:16:32,390
สวัสดี เอ่อ จอมพล ขอโทษที่คิดถึงคุณ

206
00:16:32,570 --> 00:16:36,570
ฉันไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่รู้สึกดีที่ได้คุยกับคุณ

207
00:16:37,130 --> 00:16:40,350
ไม่รู้สิ เธอจะอยากกลับมาเจอกันอีกมั้ย?

208
00:16:40,610 --> 00:16:43,530
อาจจะในเมืองหรือฉันจะมาหาคุณหรือ...

209
00:16:43,530 --> 00:16:45,790
มันคงจะดีจริงๆ ที่ได้พบคุณอีกครั้ง

210
00:16:46,430 --> 00:16:46,750
ตกลง.

211
00:16:47,610 --> 00:16:48,490
อ๋อ ฟรานซิสเหรอ?

212
00:16:49,110 --> 00:16:49,610
ลาก่อน.

213
00:17:03,450 --> 00:17:04,830
เฮ้ คุณโสกราตีส

214
00:17:05,390 --> 00:17:06,370
ฉันกลับมาจากเมืองแล้ว

215
00:17:07,550 --> 00:17:08,530
คุณจะเกลียดมัน

216
00:17:09,390 --> 00:17:10,710
โอ้ฟังทางนี้

217
00:17:11,510 --> 00:17:14,510
สวัสดี. เอ่อ มาร์แชล ขอโทษที่ฉันคิดถึงคุณ

218
00:17:14,730 --> 00:17:17,190
ฟรานซิส แอปเปิลไวท์. ฉันไม่ได้เจอเธอตั้งแต่สมัยมัธยม

219
00:17:17,270 --> 00:17:18,090
คุณเชื่อได้ไหม?

220
00:17:19,310 --> 00:17:20,710
เธอฟังดูไม่ดีเหรอ?

221
00:17:20,730 --> 00:17:22,110
ฉันไม่รู้. เจอกันอีกแล้วเหรอ?

222
00:17:22,830 --> 00:17:24,490
เอ่อ ให้ฉันเอาอาหารไปให้คุณนะ

223
00:17:44,240 --> 00:17:46,440
โอเค ใช่แล้ว นี่มันฮิตเลย

224
00:17:46,780 --> 00:17:47,420
นี่อะไรน่ะ?

225
00:17:47,960 --> 00:17:48,820
อิตาโลดิสโก้.

226
00:17:49,140 --> 00:17:50,460
หนึ่งในประเภทที่ฉันชื่นชอบ

227
00:17:51,060 --> 00:17:54,180
แม้ว่าผู้ผลิตชั้นนำหลายรายจะเป็นชาวเยอรมันก็ตาม

228
00:17:54,800 --> 00:17:55,300
ใช่.

229
00:17:56,200 --> 00:17:59,380
อืม. ฉันคิดว่าพวกเขาทำแต่ไส้กรอก ช็อคโกแลต และอึเท่านั้น

230
00:17:59,980 --> 00:18:00,760
อะไรก็ตาม. มันใช้งานได้

231
00:18:01,540 --> 00:18:01,900
อืม.

232
00:18:02,680 --> 00:18:03,520
เฮ้ ฉันขอถามอะไรหน่อยสิ

233
00:18:03,800 --> 00:18:06,680
ผู้ชายคนนี้เป็นเจ้าของทางกลับไปทางหลวงนั้นเหรอ?

234
00:18:07,000 --> 00:18:09,220
ใช่ ประมาณ 2,000 เอเคอร์

235
00:18:09,680 --> 00:18:10,780
และนั่นมาจากเงินค่ายาเหรอ?

236
00:18:11,640 --> 00:18:13,220
เขาทำสิ่งที่ป่าเถื่อนบางอย่าง

237
00:18:13,980 --> 00:18:15,780
ฉันดำน้ำกับผู้ชายคนนั้น

238
00:18:16,340 --> 00:18:21,260
เห็นได้ชัดว่า ณ จุดหนึ่งเขาวิเคราะห์บาร์โค้ดในลอตเตอรีนิวแฮมป์เชียร์แล้ว

239
00:18:21,260 --> 00:18:23,740
คนไหนเป็นผู้ชนะและได้รับรางวัล 11 ล้านดอลลาร์

240
00:18:24,560 --> 00:18:27,760
เขาถูกสอบสวน แต่เห็นได้ชัดว่ามันถูกกฎหมายโดยสิ้นเชิง

241
00:18:28,260 --> 00:18:29,480
ไม่ได้อ่านไฟล์เหรอ?

242
00:18:30,020 --> 00:18:30,880
อ่อ ผมอ่านไฟล์.

243
00:18:31,180 --> 00:18:33,140
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการสกัดโหนดเสมือน

244
00:18:33,400 --> 00:18:35,580
เขามีนกสามตัวที่ตั้งชื่อตามเขาในนิวกินี

245
00:18:35,820 --> 00:18:37,060
เขาได้รับรางวัลฮัลสตรอม

246
00:18:37,300 --> 00:18:41,320
เอ่อ แก้ไขแล้ว เขาได้รับรางวัลรองชนะเลิศรางวัลฮัลสตรอม

247
00:18:41,320 --> 00:18:45,240
ดูสิ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงเป็นหุ้นส่วนกัน ฉันรู้ว่าเขาเป็นรองชนะเลิศ

248
00:18:45,740 --> 00:18:47,560
ฉันกำลังทดสอบคุณ คุณผ่านไปแล้ว

249
00:18:47,980 --> 00:18:50,720
สิ่งนี้ดูเหมือนเป็นพ่อค้ายาทุกวันสำหรับคุณไหม?

250
00:18:51,360 --> 00:18:53,640
จ็อบเป็นงาน. วอร์เรนสบายดีนะ

251
00:18:56,500 --> 00:18:57,520
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

252
00:19:14,260 --> 00:19:53,580
เฮ้ ระดมความคิดกับฉันสักวินาที

253
00:19:53,700 --> 00:19:57,380
หากคุณต้องการจะลบร่องรอยของสถานที่ที่คุณทำงานอยู่

254
00:19:57,380 --> 00:19:59,340
มันเหมือนกับออนไลน์, Facebook, LinkedIn

255
00:19:59,820 --> 00:20:01,460
คุณคิดว่าคุณสามารถทำเช่นนั้นได้หรือไม่?

256
00:20:02,420 --> 00:20:04,120
เอ่อ คุณซ่อนใครไว้?

257
00:20:04,700 --> 00:20:06,240
ฉันแค่อยากมีความเป็นส่วนตัวมากขึ้น

258
00:20:06,760 --> 00:20:09,500
เอาล่ะ ฉันได้อ่านบทสัมภาษณ์นี้แล้ว

259
00:20:09,500 --> 00:20:11,500
กับนักจิตวิทยาที่คิดว่าเรื่องเซ็กส์

260
00:20:11,500 --> 00:20:14,300
น่าจะเป็นรูปแบบการเล่นมากกว่า

261
00:20:14,740 --> 00:20:17,760
ใช่ ขอโทษ คุณพูดว่าอะไรนะ?

262
00:20:17,940 --> 00:20:19,980
ที่รัก ลองมองตาฉันสัก 30 วินาทีสิ

263
00:20:20,080 --> 00:20:22,740
มันดีต่อจักระของเราจริงๆ

264
00:20:23,280 --> 00:20:25,400
จิตวิญญาณ สิ่งเกี่ยวพันทางเพศ

265
00:20:30,600 --> 00:20:36,600
ขอโทษนะนิค มันเป็นแค่เหมือนสถานการณ์การทำงาน ฉัน...

266
00:20:37,790 --> 00:20:38,710
สวัสดี?

267
00:20:39,230 --> 00:20:39,610
ฟรานเซส?

268
00:20:40,470 --> 00:20:43,710
ใช่แล้ว สวัสดี โอ้คุณอยู่ที่ไหน?

269
00:20:44,270 --> 00:20:47,030
อืม จริงๆ แล้ว ฉันอยู่แถวบ้านคุณตอนนี้

270
00:20:47,950 --> 00:20:48,610
จริงหรือ

271
00:20:50,660 --> 00:20:53,590
ฉันรู้ว่ามันแปลก แต่ฟังนะ เราเจอกันได้ไหม?

272
00:20:54,550 --> 00:20:55,890
มันเป็นเรื่องเร่งด่วน

273
00:20:56,450 --> 00:21:00,290
และมีเพียงสองสิ่งที่ต้องพูดถึง มีคนตามฉันมาฉันก็พาไป

274
00:21:00,290 --> 00:21:00,990
เต่าของฉัน